Показаны сообщения с ярлыком ТОСКАНСКИЙ АРХИПЕЛАГ. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком ТОСКАНСКИЙ АРХИПЕЛАГ. Показать все сообщения

17 апреля 2009

ARCAFFE' в именах и топонимах: MARGO'

История создания смеси «Margò»
Авторский текст Энрико Мескини

В 1972 году, за несколько дней до ухода в армию, я начал работать на «Arcaffè». Я без особых результатов отучился два года в университете, и мой отец справедливо решил, что мне пора зарабатывать на хлеб. Так я покончил с бродяжничеством и сообщил в комиссариат, что не буду продолжать учебу. Меня немедленно призвали на военную службу, но дали отсрочку на несколько недель, в течение которых я и начал свою офисную практику.
В то время мой отец создал новую смесь и предложил мне заняться поиском подходящего для нее имени, а также дизайном упаковки. Так как у меня не было конкретных обязанностей, я с увлечением взялся за эту работу, поскольку хотел реабилитироваться в глазах отца.
Мне в голову приходили разные идеи, но, в конце концов, возобладала моя страсть к орнитологии. С детских лет (и по сей день) я страстно увлекаюсь птицами, в общем, и морскими пернатыми, в частности. Крик серебристой чайки (gabbiano reale) был одним из тех звуков, которые и поныне питают мою фантазию. Когда я слышу его и закрываю глаза, у меня возникает чувство, что я оказался дома.
Серебристые чайки
Но в то время меня больше увлекал другой вид: хохлатый баклан, или «Marangone dal ciuffo». Мне нравился его силуэт в бреющем полете над гладью моря, его вытянутая длинная шея и откинутые назад крылья, а также его манера обсыхать на солнце, расправив крылья и развернувшись к морю. Этим он напоминал мне проповедника, противостоящего волнующему величию бесконечности.

Хохлатый баклан
Но имя было слишком длинным и не годилось для названия пищевого продукта. Тем не менее, у меня было чувство, что следует придерживаться данного пути. Случаю было угодно, чтобы именно в эти дни (дело происходило в начале осени) директор Музея естественной истории города Ливорно, сотрудником которого я являлся уже в течение нескольких лет, попросил меня сопровождать его в короткой командировке с натуралистическими целями на остров Капрайя* (isola di Capraja), входящий в Тосканский архипелаг (см. http://5mworlds.blogspot.com/2008/05/arcaffe_14.html).
остров Капрайя
Я с энтузиазмом поддержал идею и был вознагражден за мое усердие знакомством с Уго Бесси (Ugo Bessi). Сам по себе сей факт мог бы показаться ничем не примечательным, если бы не то обстоятельство, что проплывая на лодке вокруг острова, он указал рукой на прибрежный утес и обратился ко мне со словами: “Guarda un po’, c’è un Margò sullo Scoglio del Gatto” (Посмотри-ка. Там, на Кошачьем утесе сидит Марго’). Тот, кого он назвал «марго’» было прекрасной взрослой особью хохлатого баклана (Marangone del ciuffo) с черным переливающимся оперением. Он взирал на нас с очевидным равнодушием, но был готов в любой момент броситься в море. Такое поведение является врожденной особенностью данного вида пернатых.

Меня как будто осенило: я нашел имя для моей смеси и мог спокойно идти на военную службу в мире со своей совестью. С этого момента началась моя деятельность в качестве профессионального жарщика кофе. Дети Уго, которые по сей день проживают на острове Капрайя, окрестили именем «Марго’» (Margò) свой катер, на котором они возят туристов на экскурсии вдоль восхитительного побережья их острова, еще не тронутого массовым туризмом.
Капрайя, чайки, туристы, Джованни ... и катер «Margò»
Также как и многие имена, которые я со временем присвоил своим смесям, это название связано с моим морем, моим побережьем и людьми, которых я люблю.

Сам вкус этого кофе отражает его название: вкус крепкий и насыщенный; вкус, характерный для отличного кофе, сбалансированный, основательный, устойчивый. Вкус, который никогда тебе не изменит.


СОСТАВ СМЕСИ «МАРГО’»

Смесь «Margò» имеет следующий состав: 60% Арабика, 40% Робуста.

Арабика. В купаже используются 2 сорта бразильской арабики: Серрадо (Cerrado) (район возделывания характеризуется сухим климатом и расположен в центрально-западной части штата Минас Жерайс (Minas Gerais)) и натуральный плантационный кофе Самамбая (Samambaia) (см. статью про смесь «Gorgona» по ссылке http://5mworlds.blogspot.com/2008/10/arcaffe-gorgona.html ).

Робуста. В состав смеси входят два индийских кофе, один из которых обработан влажным способом, а второй – натуральным (сухим). Оба вида выращиваются в регионе Чикмагалур (Chickmagalur).

ВИДЫ:
1. Кофе в зернах «Arcaffè Margò»

Упаковка:
• материал – композитный типа «сэндвич» (фольга с двухсторонней ламинацией лавсаном);
• «дышащий» (однонаправленный) клапан ниппельного типа;
• наполнитель-антиоксидант: азот;
• вес: 1000 г.

Рекомендованные способы приготовления:
• профессиональная кофеварка-эспрессо;
• мока;
• френч-пресс;
• проливной (фильтр-кофе);
• по-восточному.


2. Кофе молотый «Arcaffè Margò»

Упаковка:
• материал: композитный типа «сэндвич» (фольга с двухсторонней ламинацией лавсаном);
• вакуумная;
• вес: 250 г.

Рекомендованные способы приготовления:
• мока;
• френч-пресс;
• домашняя кофеварка-эспрессо;
• проливной (фильтр-кофе);
• по-восточному.

==================================================================
*Краткая географическая справка:
Остров Капрайя (Isola di Capraja)

Название острова происходит от «каперса» (cappero), средиземноморского растения, которое повсеместно произрастает на острове. Остров практически необитаем. Растительность редкая и низкорослая, состоит в основном из репейника и полыни.
Площадь острова – 44 га. Изрезанная береговая линия привела к образованию бухточек, где вода окрашена в разнообразные цвета в зависимости от населяющей их флоры.
Огромное впечатление производит «Аркитьелло» (Architiello), арка, созданная самой природой в результате размывания водой известняковой скальной породы.

Архитектурное чудо природы. Арка "Architiello"
В наши дни основная часть острова входит в Зону «Б» Морского заповедника островов Тремити, где запрещено судоходство для сохранения в нетронутом виде побережья и морских видов, населяющих акваторию этого острова.

Margò. Original Text by Enrico Meschini

30 октября 2008

ARCAFFE' в именах и топонимах: GORGONA

«Горгона» (Gorgona) – наиболее успешная и популярная смесь из ассортимента “Arcaffe’” (Италия). Сертифицирована «Ассоциацией кофе-«спешиалти» Италии» (CSC) (http://5mworlds.blogspot.com/2008/04/scs.html), о чем свидетельствует наличие голографического ярлыка с уникальным номером на каждой упаковке.

В соответствии с требованиями CSC в производстве сертифицированных смесей должны использоваться только сорта кофе с гарантированным плантационным происхождением, подтвержденным экспертами Ассоциации. Готовый купаж не должен содержать более 30% робусты. Все эти требования были скрупулезно соблюдены при создании этой неповторимой смеси, в состав которой входят 80% премиальной арабики (сортов Salvador Finca S. Luis, Brazil Samambaia Bourbon, India Fairlands Estate Plantation “A” Kodagu, Brazil Lagoa do Morro) и 20% высококачественной робусты (Balehonnur Estate India Parchment AB).

Для того чтобы понять насколько уникальна смесь “Gorgona”, приведем краткие характеристики кофейных сортов, составляющих основу данного купажа:
  • SALVADOR SAN LUIS (САН ЛУИС) – Сальвадорская арабика-бурбон класса «крю» (http://5mworlds.blogspot.com/2008/05/el-salvador.html) . Выращена на высокогорной (1450 м над у.м.) «финке» (плантации) Сан Луис, расположенной на тихоокеанском склоне Кордильер Бальсамо. Зерна крупные. Аромат насыщенный с солодово-шоколадными нотками, вкус нежный с умеренной кислотностью, послевкусие приятное и длительное.
  • BRAZIL SAMAMBAIA BOURBON (САМАМБАЙЯ) – Элитная бразильская арабика-бурбон, обработанная сухим способом. Выращена на плантации, входящей в BSCA (Brazil Specialty Coffee Association – Бразильскую ассоциацию кофе-«спешиалти»), расположенной в штате Минас Жерайс. На международных конкурсах «Самамбайя» неоднократно признавалась одним из лучших бразильских сортов кофе. Входит в пятерку самых титулованных бразильских арабик сухой обработки! Сертифицирован UTZ и CSC. Прекрасно сбалансированный кофе со сложным вкусо-ароматическим букетом. Обладает насыщенностью и сладковатым вкусом с практически нивелированной кислотностью. Во вкусовой гамме доминируют шоколадные нотки. Аромат с редкими для кофе тонами сухофруктов.
  • INDIA FAIRLANDS ESTATE PLANTATION “A” KODAGU (ФЭЙРЛЭНДС ЭСТЕЙТ ПЛАНТЕЙШН «А») – деликатесная арабика (http://5mworlds.blogspot.com/2008/05/arcaffe-india-fairlands-estate.html), выращенная на плантации одной из старейших и наиболее известных мировых компаний BBTC, по имени которой принято называть этот подвид кофе. Плантация сертифицирована CSC и UTZ как «Elkhill Estate». Кофейные кусты расположены под сенью тропических джунглей, поэтому данный сорт относится к разновидностям, выращенным в естественных теневых условиях. Кофейные зерна подвергаются двойной влажной обработке ручным способом. Благодаря этому напиток приобретает необыкновенно приятный и нежный вкус. При использовании в купажах «Плантейшн» прекрасно сочетается с другими сортами, прошедшими влажную обработку. Во вкусо-ароматической гамме четко прослеживаются тона какао.
  • LAGOA DO MORRO (ЛАГОА ДУ МОРРО) – Эксклюзивная арабика, выращенная на одноименной фазенде, расположенной в южной части бразильского штата Байя. Данный сорт сертифицирован Бразильской ассоциацией кофе-«спешиалти» (BSCA) и является обладателем «Бразильского кубка высшего качества» (Cup of Excellence). Плантация сертифицирована CSC и UTZ. Менеджер плантации Сильвио Лейте признан одним из лучших кофе-тестеров Бразилии и занимает должность директора по качеству ассоциации BSCA. Данный сорт требует полной обработки влажным способом, в результате которой кофе приобретает насыщенный вкус, с выраженным послевкусием с доминантами какао. Аромат сладковатый и нежный.
  • BALEHONNUR ESTATE INDIA PARCHMEN AB (БАЛЕХОННУР) – премиальная индийская робуста, выращиваемая на семейной ферме в округе Чикмагалур, расположенном в долине реки Бадра. Кофе с данной плантации обладает выдающимися характеристиками: не имеет примесей и дефектов, по качеству зерен превосходит знаменитый «Kaapi Royal». В ароматической гамме доминируют ванильные тона. Использование данной робусты в ограниченных количествах в смесях придает напитку экспрессивность, интенсивность цвета и гарантирует формирование обильной устойчивой пенки (крема).

Удачный подбор компонентов смеси, а также использование самых передовых технологий жарки и купажирования (см. http://5mworlds.blogspot.com/2008/09/arcaffe-italia.html) позволили создать поистине уникальную смесь, отличающуюся оптимальной сбалансированностью и органично сочетающую лучшие характеристики сортов, входящих в данный купаж. «Горгону» отличает неповторимая вкусо-ароматическая гамма с тонами шоколада, злаковых, ванили и сухофруктов. Готовый напиток очень насыщен и имеет устойчивую ореховую пенку, свойственную для высококачественного «эспрессо».

Благодаря своей формуле «Горгона» довольно неприхотлива в приготовлении и дает всегда оптимальный результат. Поэтому она пользуется заслуженным спросом как в элитных ресторанах, так и в демократичных заведениях. Эта смесь считается базовой в таких знаменитых международных сетях кофеен как израильская “Arcaffe’” (www.arcaffe.co.il) и шведско-датская “Espresso House” (www.espressohouse.de).

Фирма “Arcaffe’” очень дорожит тосканскими традициями и зачастую в названиях собственных продуктов использует наиболее примечательные местные топонимы. Не стал исключением и этот купаж. Он был назван «Горгона» в честь одного из островов Тосканского архипелага (см. http://5mworlds.blogspot.com/2008/05/arcaffe_14.html).

Горгона находится непосредственно напротив города Ливорно и отлично виден с приморского променада. Своим силуэтом остров напоминает своеобразное женское лицо. В каком-то смысле вид Горгоны с берега стал туристической визитной карточкой города.

Вечерами публика, собирающаяся в знаменитом американском баре «Бараккина Бьянка» (Baracchina Bianca) (см. http://5mworlds.blogspot.com/2008/04/baracchina-bianca-american-bar-livorno.html) любит за чашечкой ароматного “Arcaffe’” наслаждаться изумительным заходом солнца над Горгоной, когда южное небо расцвечивается вечерним буйством красок.

Остров назван в честь греческой богини Медузы Горгоны (греч. Γοργώ, Γοργών, вероятно от греч. γοργός, «грозный, ужасный»), змееголового чудовища, дочери морского божества Форкия (Форкиса) и его сестры Кето.

В христианское время название острова стало ассоциироваться с именем Святого Горгония. В античные времена остров именовали Марморика ("Marmorica"). 


Горгона расположена в Лигурийском море, в 37 км от береговой полосы Ливорно. Площадь острова составляет 220 га, и он является самым маленьким островом Тосканского архипелага. Горгона считается муниципальным округом Ливорно.

Вместе с островами Капрайя, Пьяноза, Эльба, Джильо, Джаннутри и Монтекристо входит в состав Национального парка Тосканского архипелага, созданного для охраны уникальной природной среды, имеющей огромное культурное и научное значение.


Горгона по большей части имеет гористый рельеф и богата типичной средиземноморской растительностью с характерными зарослями кустарника.

На острове расположена исправительная колония-поселение, действующая с 1896 года как филиал ИТК острова Пьянозы. Однако центром Горгоны является поселение рыбаков, насчитывающее 50 обитателей. В силу своего пенитенциарного статуса, доступ туристов на остров ограничен.

 
Путешествуя вдоль береговой полосы острова можно наблюдать живописные заводи и бухты такие как Costa dei Gabbiani (Берег чаек) или Cala Scirocco (Бухта сирокко), где находится Grotta del Bue Marino (Грот морского быка (дюгони)), который в свое время выполнял роль приюта для тюленей, доступ в который в настоящее время ограничен правилами Национального парка.


На острове расположены две исторические крепости: Медичи и Пизанская. Представляет интерес также укрепленная церковь Св. Горгония (San Gorgonio).

Выше в горах находится Вилла Маргерита (Villa Margherita), возведенная на развалинах античных селений этрусков и римлян, где в настоящий момент организована сельскохозяйственная колония-поселение.

У острова есть даже собственный сайт www.ilgorgon.eu.


Для статьи использованы материалы с сайта www.wikipedia.org

14 мая 2008

ARCAFFE' в именах и топонимах: Тосканский архипелаг


Тосканский архипелаг — группа островов между Лигурийским морем и Тирренским морем, к западу от итальянской провинции Тоскана.
В состав архипелага входят острова Эльба (крупнейший остров в группе), Горгона, Капрайя, Пианоза, Монтекристо, Джилио и Джаннутри (http://5mworlds.blogspot.com/2008/05/arcaffe-giannutri.html)), на территории которых находится Национальный парк Тосканского архипелага.
На островах расположены небольшие города и поселки, которые часто посещаются туристами.

источник: http://ru.wikipedia.org